10/26/14

It's out: I'm pregnant! / !מבזק חדשות מיוחד: אפונה בהריון

fashionpea_pregnant_week17_2


שמחה לפתוח איתכם את השבוע החדש והאחרון של אוקטובר ועם חדשות משמחות: אני בהריון!

מאחר ואתם מלווים אותי כבר בערך 7 שנים בכל ציוני החיים המשמעותיים: המגורים בחיפה, סיום הלימודים באוניברסיטה, המעבר לרמת גן, החתונה, הקמת חנות הבגדים האינטרנטית שלי - לא חשבתם שאסתיר את זה מכם?


מה גם שכבר נהיה לי קצת קשה להצניע את קיומו של ההריון, ובתחילת השבוע שעבר, כאשר ניצבתי מול הארון שלי והעובדה שפשוט אין לי מה ללבוש וכל החלקים התחתונים (ג'ינסים, מכנסיים וחצאיות) של המלתחה הרגילה שלי חדלו מלתפקד (רגע קשה!), הבנתי שהגיע הזמן לבשר לעולם.
וגם להתנפל על מחלקת maternity ולקנות לי בדחיפות כמה סקיני ג'ינס הריוניים שיעזרו לי לעבור את החורף בשלום.

אז מה קורה לאחרונה? תחילת ההריון היתה לא פשוטה, בחילות בלתי פוסקות ועייפות תמידית (שלא ממש נפסקת גם מאז שעברתי לשליש השני) תוסיפו לזה את העובדה שהעסק שלי עוד לגמרי בחיתוליו וצרפו גם נסיעת עבודה לאסיה לקנות קולקציית חורף ל-LOVES (שתעלה לאתר בקרוב מאוד), ותקבלו סיטואציה די מאתגרת.
לא צריך חלילה לרחם עלי, והכל נעשה מבחירות אישיות ומודעות לחלוטין שלי, אבל אין ספק שהחודשים האחרונים לא היו קלים וגרמו לי להתמודד עם הרבה דברים חדשים, יחד עם הצורך וההכרח להוריד קצת הילוך ולטפל בעצמי, וגם להתוודע לסיטואציה הפיזית החדשה שלי וכל מה שכרוך בה. הריון זה מוזר.


אז, שיהיה לנו בהצלחה בשבועות ההריון שעוד נותרו!
מבחינה אופנתית אין ספק שגם העניין הזה מאתגר אבל זה אתגר שאני מתכוונת לקחת בהנאה רבה וללא חשש ולדווח לכם איך אני מתמודדת עם הלבשת הגוף המשתנה, כמו גם לספר איך הולך עם ההריון ומה הדברים המעניינים שקורים לאישה בהריון כי מבחינתי הכל חדש ומסקרן ומפתיע מאוד.
מקווה שתתעניינו גם!


תודה לאריאל על התמונות, שבוע טוב ומוצלח :)


fashionpea_pregnant_week17_1

I'm excited to start the last week of October, and share with you some very important news: I'm pregnant!

You have been following me throughout most of my important life events in the past 7 years or so, so you didn't think I was gonna leave you out on this one?

Plus, the bump is becoming more and more difficult to hide with each day, and as I stood helpless in front of my closet the other week trying to figure out what to do with the bottom part of my outfit, since my skirts and pants no longer fit, I realized it was time to share the exiting news with the world.
And hit the maternity department and buy all their maternity skinny jeans, since I was in desperate need of a few.

So how has it been so far?
The first trimester was pretty aweful, non stop sickness and serious fatigue (which is still continuing into the second trimester). Add to that the fact that I just started my own business, LOVES online store, plus had to travel to Asia to buy the fall-winter collection, and you get a pretty challenging situation.

But I'm dealing with it the best that I can while trying to take it easy for myself and the baby.
So I hope I have some successful, healthy and fun pregnancy weeks ahead of me and can't wait to share with you what's going on - fashion wise and other pregnancy issues that are very new and interesting to me and I hope will be interesting to you too.

So have a great Sunday, and see you guys soon

XX

10/6/14

fall whites / סתיו בלבן

cannes_mesh_top_1_blur

cannes_mesh_top_3

cannes_mesh_top_6__2

cannes_mesh_top_7

cannes_mesh_top_4


בוקר טוב!
כפי שניתן לראות, אני עדיין לובשת באדיקות את הצבע הלבן שללא ספק היה ועודנו הצבע האהוב בחצי השנה האחרונה לפחות. נראה כמה עוד נצליח למשוך :)

כאן הלבן בגירסא די חגיגית ומתוקתקת, החלטתי ללכת על שילוב מעט שונה ויותר "מסודר" מאשר ה-sporty casual הרגיל שאני אוהבת ואף לנסות מכנסיים בגזרה שעדיין אין לי בארון (או יותר נכון, לא היתה לי לפני שהם הצטרפו) ואני די מרוצה מהתוצאה.

השתמשתי בכמה "טריקים" קטנים כדי להכניס קצת קז'ואליות לאאוטפיט שהוא בסה"כ די מגונדר כמו למשל אקססוריז בחום ומנומר (שהם לא השידוך הקלאסי ללבן), סנדלים במקום נעלי עקב (האמת ש-pumps זה הדבר האחרון שבא לי לנעול כרגע) וגלגול אגבי - אך מחושב! - של מכפלת המכנסיים.

שיהיה שבוע מוצלח, אוטוטו עוד חופש :)


אני לובשת:
חולצת רשת לבנה mesh blouse by LOVES
מכנסיים מנגו / mango pants
תיק coach, נראה גם כאן / coach bag

סנדלים סלין / celine sandals

תודה לדר (לא אני) על התמונות!

GM!
As you can see, I'm still wearing white, which has been and still is a favorite of mine in the past 6 months at least. Let's see how long I can still go on with it :)
Here I'm wearing my whites in a more elegant and "dressed-up" version than my usual sporty casual, and I even dared to try pants in a new cut that I don't usually wear and don't really own.
I think I might just get me another similar pair, since I'm pretty pleased with the outcome.

I used a few "tricks" to add a bit of casualness and nonchalance to my otherwise decked out outfit, such as using brown and leopard accessories (which are not the classic addition to white), wearing sandals instead of pumps, and casually rolling up my trouser's hems. 


Have a good week!

Thank you Dar for taking these photos!

10/1/14

the midi pencil skirt

tie_front_skirt_loves1

tie_front_skirt_loves3

tie_front_skirt_loves6

tie_front_skirt_loves2

tie_front_skirt_loves5


נסיון ראשון בלבוש לעונת מעבר.
המקסימום שהצלחתי כרגע זה לנעול נעלי סניקרס סגורות.

ועוד לא קניתי שום פריט חורפי עד כה.
האמת שכבר יותר מחודשיים לא קניתי כלום בשום חנות, ככה זה כשיש לך חנות בגדים משלך, ואת פשוט יכולה לגשת לסטוק ולבחור מה שבא לך. די כיף!

מניחה שהתאבון לארוך יבוא עם ירידת הטמפרטורות, כרגע לא דחוף לי להצטייד בסוודרים או חלילה מעילים.
ובמקומות קרירים יותר - שבוע האופנה פריז מתקרב לסיומו.
היה מעניין כרגיל, אך פחות מלהיב ומרגש ממה שחשתי בעונות קודמות. אבל לא נראה לי שהבעיה בפריז או בתצוגות, מסוג הדברים שאומרים עליהם "זה לא אתם, זה אני".
אני שוב באיזה shift אופנתי, מתחברת לכיוון מנימליסטי ונקי מאי פעם (לפחות בהיסטורית הסטייל שלי), כך שהקרקס האופנתי הזה לא ממש מצליח להרטיט את מיתרי ליבי.
אולי בהמשך.
אולי זה ייגדל עלי.
אולי אני אגדל ואגיע שוב למקום הזה.


בינתיים תמצאו אותי בחצאיות מידי ונעליים ספורטיביות.
תודה לאריאל על התמונות!
המשך שבוע טוב וגמר חתימה טובה.


אני לובשת:
חולצת טי חתוכה h&M, ישנה / h&m t-shirt, old
חצאית עפרון עם קשירה tie front pencil skirt by LOVES / LOVES
סניקרס ash, נראו כאן, וכאן / ash wedge sneakers


Hi there!
This is my first attempt of transitional dressing.
The warmest item I have managed to wear is sneakers or shoes that are not sandals, and I gotta tell you, we're not there yet. too hot.
Haven't started buying any fall stuff yet, and mainly dressing up from the stock of my own shop LOVES, and I have to say it's quite fun.

I'm currently into minimalistic and simple looks, clean lines, no bold prints, midi length skirts, and sporty and comfy shoes. This is the fashionable spot I'm at, at the moment.
We'll see what kind of shift the cold seasons will bring, if they will bring any.
Can't wait to find out!

Have a great rest-of-the-week :)
XX


9/26/14

I'm IN: September edition / אני בעניין: גרסת ספטמבר

im_in_fashionpea_september


1. הפרחים למארני:
אנחנו כבר עמוק בתוך שבוע האופנה פריז (כשהתצוגות המשמעותיות והמעניינות עוד לפנינו) והקהל האופנתי כבר בטח שכח משבוע האופנה מילאנו והמשיך הלאה, אבל נושא ששווה להתייחס אליו, גם אם באיחור, הוא שוק הפרחים של מארני.
אם יש משהו שאני אוהבת כמו אופנה, או יותר - תלוי אם אתם עוקבים אחרי האינסטגרם שלי - זה פרחיםוהפרויקט המיוחד לציון 20 שנה לבית האופנה האיטלקי היה מבחינתי יפהפה, יצירתי, ומקסים במיוחד.


2. המלצת קריאה:
מהיוצרים שהביאו לכם את Parisian Chic, GIRLBOSS ו-Seeking Love Finding Overalls, (סתם, אלה לא אותם יוצרים אבל מדובר כאן בעוד חוליה בשרשרת ספרי להיט שנכתבו על ידי אייקוני אופנה) מגיע הלהיט התורן How to be Parisian Wherever You Are.
הפעם מושכת בעט המוזה של שאנל והצרפתייה הקולית ביותר שיש: קרוליין דה מאגרה, שיחד עם כמה מחברותיה, מנסה גם היא (זה לא הספר הראשון בנושא, כמובן) ללמד אותנו ההמונים הלבנטיניים איך להיות פריזאים.
כי הרי זו השאיפה המרכזית של כל חובבת אופנה באשר היא, לא?
האמת שדי סבבה לי להיות רמת גנית בשנים האחרונות (עם חלק מהמלתחה שמושפע קשות מאיזבל מאראנט) אבל הספר הזה מסקרן ולא יכולה להבטיח לכם שלא אנסה להשתלט עליו באיזו טיסה עתידית (טרם קראתי).


3. קצת מיציתן את תיק המעצבים שהוצאתן עליו הון עתק ואין לכן עדיין תקציב לקנות תיק חדש?
לאניה הינדמארש הפתרונים!
פשוט תדביקו עליו אחת או כמה ממדבקות הקומיקס העשויות עור שלה, והרי לכן תיק במראה רענן ושונה, עם קריצה הומוריסטית.
בסדר, בסדר, כל מדבקה עולה כמו תיק בזארה, אבל תודו שזה רעיון די מגניב והאמת שבעזרת כמה חומרים מחנות כלי הכתיבה הקרובה וקצת כישרון יצירתי אפשר לקבל בקלות גרסת DIY חמודה לא פחות.


4. חם לי. כבר דיברנו על זה, אולי אני חווה תסמיני גיל המעבר... :)

קשה לי בינתיים לחשוב ולתכנן מה אני הולכת ללבוש בחורף הקרוב, כי עדיין כל כך חם, אבל דבר אחד בטוח - בעוד שלושה חודשים כשיהיה אפשר ללבוש מעילים (כולנו תקווה), זה יהיה מעיל עם דש מפרווה סינתטית וצבעונית.

5. ובעוד אני מנסה להתגבר על החום מצאתי לעצמי התמכרות חדשה: ארטיקים מפירות טבעיים.
לפני כמה ימים פשטתי באישון לילה על הסניף האבן גבירולי של priz, ומאז הימים הדביקים קצת פחות מעיקים. מומלץ!

6. מה לקחתי עמי משבוע האופנה האחרון בניו יורק? חצאיות מידי.
האורך הזה מקסים ומרענן, מחמיא לכל אחת (גם אם את לא ג'ירפה כמוני, תוכלי למצוא לעצמך את האורך המתאים) ומאוד נוח ללבישה. יש כמה אופציות מעניינות ביותר ב-LOVES כשהכי שווה לטעמי היא חצאית השכבות הסופר איכותית הזו. check it out!
חייתי בחצאיות האלה כל הקיץ, וללא ספק אמשיך גם כשיתקרר. מתישהוא.


שיהיה (עוד) סופ"ש מוצלח וחג שמח!



1. We are knee deep in Paris fashion week, NYFW is long gone and so is Milan, but one thing worth mentioning about the latter is the Marni flower market.
I don't know what I'm more fond of: fashion or flowers, so this special project of the Italian fashion house for its 20 year anniversary hit the nail right in the head. Beautiful, charming and refreshing!

2. After selling millions of copies of Parisian Chic, GIRLBOSS, Seeking Love Finding Overalls, comes another fashion bestseller book: How to be Parisian Wherever You Are.
Chanel muse and all round cool-girl-about-(Paris)-town Caroline de Maigret is one of the authors who are trying to teach us common people how to be Parisians, which is, as you all know, a very coveted nationality and state of mind.
Haven't read it yet, but there's a long flight coming up, so... I just might.

3. Are you bored with your designer bag which you spend a lot of $$$$ on, and dont have the funds for a new one yet? Anya Hindmarch has got your back!
This bag designer came up with a great idea to freshen up your bag wardrobe with a little humor: just stick one of her comic stickers on your tote, and there you have it!
Well, I know those stickers are pretty expensive on their own but with a little bit of creativity you can hit your local paper supply store and come up with a cool DIY version of this. 


4. It's hot here! still no fall in sight, and I seriously haven't even started thinking about my winter wardrobe (I cannot in this heat), but one things for sure - it's going to include a nice wool coat with a colorful faux fur collar.

5. And while we're waiting for the temps to cool down I found a creative way to chill myself: developed an addiction to all natural popsicles. Yummy!

6. What have I taken with me from NYFW? definitely midi skirts.
I have been living in midis half of the summer, it is my current favorite length and will continue with me to the colder seasons. And am totally in love with this one from my own web store. check it out!

Have a great weekend!
XX