white out

clockwise from top left: givenchy / alexander wang / fendi / givenchy / céline

After being on the fence about them (even a bit turned off) for years, I'm finally ready and at the moment I'm seriously craving white shoes. And not just any white shoes: white sandals, high heeled, with an ankle strap and one strap over the toes. I'm also willing to go for pointy toe ones. Girl knows what she wants.
Unfortunately every pair I'm head over heels for is either really hard to get, or sold out, or way over the budget, or all of the above. Why can't Zara make a nice "inspired" copy and put me out of my misery?

אחרי שהרהרתי בהן שנים ארוכות, ואפילו הייתי די מסוייגת, אני סוף סוף מוכנה ומזומנה ומתאווה בצורה רצינית לנעליים לבנות. ולא סתם נעליים לבנות: סנדלים, עם עקב גבוה, רצועת קרסול (מאסט!!) ורצועה מעל אצבעות כף הרגל. אני גם מוכנה לזרום עם חרטום סגור ושפיצי. הבחורה יודעת מה היא רוצה!
למרבה הצער, כל זוג שאני מאוהבת בו קשות (כל היפהפיים בתמונה למעלה) קשה מאוד להשגה, או סולד אאוט, או יקר בטירוף, או כל הנ"ל כך שהתקווה לא נראית באופק. ולא ראיתי בחנויות אפילו שום דבר שמתקרב למה שאני מחפשת (האמת שראיתי בהייץ' אנד אם אבל באופציה של זהב מנצנץ או צהוב ניאון. התשובה היא: חד משמעית לא). למה זארה לא יכולים לייצר זוג חביב "בהשראת" ולגאול אותי מיסוריי ??

Read More

leopard dress and pink hearts

I think I have already mentioned here in the past how great leopard goes with neon pink or fuschia, and it is definitely one of my favorite combination so I decided to try it again.
This is a nice and fun casual outfit for the weekend which I really enjoy wearing and the sandals are a recent find. A bit more naive than I would normally go for, but hey, sometimes you have to surprise yourself. And I'm sure they will provide the required colorful highlight for many future outfits.
Have a great weekend!

אני חושבת שכבר ציינתי פה בעבר (ממש בעבר, בתחילת ימי הבלוג) שהדפס מנומר הולך לדעתי מעולה עם וורוד זרחני או פוקסיה, אז ברור שהחלטתי לבדוק שוב את הטענה הזו הלכה למעשה - הפעם כשהמנומר הוא הנושא המרכזי והוורוד מופיע כהיילייט או הדובדבן שעל הקצפת אם תרצו.
זו תלבושת מהסוג שאני מאוד נהנית ללבוש בסופ"ש, בלי הרבה שכבות ובלי הרבה מאמץ. לעבודה היא לא כל כך מתאימה לטעמי האישי אבל אפשר לחרוש עליה בכיף בשעות הפנאי. הסנדלים הם מציאה יחסית חדשה, בסגנון קצת נאיבי ממה שבדרך כלל הייתי בוחרת, אבל לפעמים צריך להפתיע את עצמך. חוצמזה שנראה לי שהם יספקו את הדגש הצבעוני הנדרש לעוד הרבה אאוטפיטים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. חג שמח!

שמלה מנומרת טופשופ / topshop leopard dress
קלאץ' קולקט, נראה גם בפוסט הזה / clutch by collecte, also seen here
משקפי שמש דיור / dior sunglasses
סנדלים אלדו / aldo sandals

Read More

purple blossom

The most lovely thing around these days, is this purple blossom everywhere. I just love staring at it so much!
That's why I decided to take outfit pics in the middle of all this beauty. What I'm wearing here is pretty basic and unplanned, something fun, light and comfy for a friday afternoon.
Not really following any trends in particular lately and pretty much focused on finding key items for my wardrobe, such as these glasses.
Another great score from eBay, you know how obsessed I am with sunglasses so I decided to add to my collection something very bold for a change. Love 'em!
Hope you have a great rest of the week. I'm totally beat already can't wait for the weekend!

הדבר המקסים ביותר בימים אלה הוא הפריחה הסגולה שנמצאת מסביב, כמעט בכל מקום. נכון?
אני די משתגעת על המראה הזה ומסוגלת לבהות בכתמים הסגלגלים והיפים במשך דקות ארוכות (התנצלותי לנהגים ההמהרים מאחורי בכביש) ומאחר והפריחה הזו מהווה השראה צבעונית וטבעית כל כך נפלאה החלטתי שחובה להנציח אותה גם בפוסט של אאוטפיט.
מה שאני לובשת כאן הוא אאוטפיט די קז'ואלי ולא מתוכנן, של יום שישי אחה"צ שכל מה שחשוב בו הוא נוחות וקלילות. אני מרגישה שלאחרונה אני מתמקדת קצת פחות בטרנדים ויותר בדברים שיהוו פרטי מפתח במלתחה, לא בהכרח האאוטפיט הזה אבל באופן כללי.
קטגורייה אחת של פריטי מפתח אופנתיים היא משקפי שמש - אתם כבר יודעים כמה אני משוגעת על הפריט הזה, אף פעם לא יהיו לי מספיק משקפיים, ואני מנסה לגוון כמה שיותר ברכישות, כך שיהיה זוג שמתאים לכל מצב רוח ולכל סגנון שמתחשק לי לעטות על עצמי בבוקר.
הזוג שבתמונות יחסית חדש וצבעוני והסתדר בדיוק עם האווירה הכללית והצבעוניות שמסביב. תודה לאריאל על הצילומים!
המשך שבוע נעים.

חולצת טי זארה (ישנה) / old zara tee
חצאית אורבן אאוטפיטרז, נראתה גם כאן / urban outfitters floral skirt, seen also here
סנדלים מאסימו דוטי / massimo dutti studded sandals
משקפי שמש דיור / dior sunnies
תיק סלין / celine bag

Read More

tropical storm

Palm trees, tropical birds, exotic flowers, hawaiian shirts and bright colors - this is what the cool kids are wearing at the moment.
Tropical prints have taken over the usual floral print spot for summer, and definitely give the common and expected florals the required edge and pizzazz.
If you decide to "go tropical" you should really go all the way, but another less binding alternative would be to wear an all white outfit with a touch of tropicana in your accessories: such as shoes, bag etc.

sources:
1. streetstyle by tommy ton 2. proenza schouler ps1 bag 3. streetstyle by tommy ton 4. kate loves me 5. msgm ss2012 collection 6. style bubble 7. 13 rue de bearn 8. streetstyle by tommy ton 9. style bubble + altuzarra heel

הטרנד החם של הקיץ הוא ללא ספק הדפסים טרופיים למיניהם: ענפי דקל, פרחים אקזוטיים, צבעוניות עזה ציפורים ותוכים - כל הנ"ל זוכים למקום של כבוד על בגדים, תיקים, נעליים ושאר פריטי אופנה.
תענוג צבעוני לעיניים, אם כי הדפסים כה ססגוניים כנראה לא מתאימים לכל אחד. ומי שמעוניין לקפוץ על הרכבת הטרנדית בצורה קלילה ולא מחייבת יותר מדי יכול תמיד לשלב אקססורי טרופי באאוטפיט לבן כולו או כזה שמתבסס על ג'ינס לבן קייצי ואלמותי. קיץ שמח לכולם!

Read More